お知らせ
東日本大震災発生に伴い『 設計監理費の割引、一部 義援金について 』 を
平成29年度まで 再延長させて頂いています。
詳しくは、2016年3月29日のブログをご参照下さい♪
URL:http://kawaguchiyukio.seesaa.net/article/435865045.html#comment

2006年11月27日

妻側


中濱商店さんの妻側

















 写真:(資)中濱商店さんの妻側(名古屋市 有松)

妻(つま)側とは建物の長手方向の端、つまり(下手な駄洒落?) 
棟と直角の壁面側のことを示します。
〔建物の長手方向は平(ひら)側〕

『つま』とは、配偶者の一方である呼び名以外に “刺身のつま” など料理の添え物や
着物の裾 両端の名称に用いられように、端や縁の意味があります。
古く 『妻問い婚』 時代に、夫の手で妻方の屋敷の“ 端 ”に妻屋を建てたことから、
妻(つま)が端の意味を持つようになったそうです。

その為、建物の中心や中央部に対して、“ 端 ”を妻(つま)と呼ぶようになりました。
(ややこやしい!)

現在の実状からすれば、夫側と呼んだ方が正しいかもしれませんね? (笑)
因みに、電車の運転席側正面(連結器のある側)も妻側と呼ぶようです。

写真は以前(8月6日)紹介させて頂きました(資)中濱商店さんです。

posted by yukio at 18:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 住まい | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック